Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze, prevale la versione portoghese. Vedi in portoghese
Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: [data da completare]
1. Chi siamo
LimpaRota è un servizio online per la gestione della pulizia di bagni chimici, fornito da Edson Roberto, [codice fiscale (NIF) da completare], [indirizzo da completare] («noi»). Contatto: [email di contatto da completare].
2. Il servizio
LimpaRota consente alle aziende («cliente» o «azienda») di organizzare i percorsi, registrare le pulizie con foto, conservare i documenti di trasporto, gestire l'inventario e dare accesso ai propri clienti tramite un portale. Il servizio è fornito «così com'è» e può evolvere nel tempo.
3. Account e accessi
L'azienda è responsabile degli account che crea (amministratori, operatori e clienti), della custodia delle password e dell'uso che tali account fanno del servizio.
4. Prova, piani e pagamenti
Le nuove aziende hanno una prova gratuita, senza carta. Successivamente il servizio è a pagamento con abbonamento mensile o annuale, secondo il piano e i prezzi pubblicati nella pagina Piani (IVA esclusa). I pagamenti sono gestiti da Stripe. Se l'abbonamento termina o non viene pagato, l'account può passare in sola lettura.
5. Disdetta
L'azienda può disdire l'abbonamento in qualsiasi momento direttamente nell'app. [condizioni di rimborso e fine del periodo pagato da definire]
6. Dati dell'azienda
I dati inseriti appartengono all'azienda. L'azienda può esportarli (report, foto e documenti) finché ha accesso all'account. Il trattamento dei dati personali è descritto nell'Informativa sulla privacy. [periodo di conservazione dopo la chiusura dell'account da definire]
7. Uso consentito
Il servizio non può essere utilizzato per scopi illeciti, per tentare di accedere ai dati di altre aziende o per comprometterne il funzionamento.
8. Documenti fiscali
LimpaRota non emette fatture e non è un software di fatturazione certificato. I documenti di trasporto emessi tramite integrazioni (Moloni, InvoiceXpress) sono responsabilità dell'azienda e del rispettivo fornitore.
9. Responsabilità
[limitazione di responsabilità da definire con consulenza legale]
10. Legge applicabile
I presenti termini sono regolati dalla legge portoghese. [foro competente / risoluzione alternativa delle controversie da completare]